Il bel canto natalizio Stille Nacht, che in italiano è noto come Astro del ciel, nacque nel 1818, in un villaggio austriaco, per...colpa di alcuni topi che avevano rosicchiato e rovinato l'organo della chiesetta parrocchiale.
Joseph Moore, poeta oltre che parroco del villaggio, pensò che un Natale senza musica sarebbe stato troppo povero.
Si sedette allora ad un tavolino e scrisse un piccolo poema natalizio; poi corse dal suo amico Franz Gruber, maestro elementare e musicista, pregandolo di creare una melodia.
Dopo qualche ora, Franz si recò in parrocchia con la sua chitarra sotto braccio e i fogli della musica in tasca.
Fu così che a mezzanotte, in una piccola chiesa di paese, dei poveri montanari cantarono in coro il più celebre canto di Natale.
Ecco il testo in italiano e il video a fianco:
Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor.
Tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci nunziar.
Luce dona a le menti,
pace infondi ne' cuor!
Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor.
Tu di stirpe regale decor,
tu virgineo mistico fior.
Luce dona a le menti,
pace infondi ne'cuor!
Astro del ciel, pargol divin,
mite agnello redentor.
Tu disceso a scontare l'error,
tu sol nato a parlare d'amor.
Luce dona a le menti,
pace infondi ne'cuor!
Tratto da "Il Villaggio"Fabbri editori
Nessun commento:
Posta un commento