simply 1

martedì 3 novembre 2015

JINGLE BELLS: STORIA, TESTO E VIDEO DEI 3 TENORI

La targa posta sull'edificio dove fu scritta Jingle BellsUna delle canzoni simbolo del Natale è sicuramente Jingle Bells, scritta da James Lord Pierpont nel 1850 e pubblicata sette anni più tardi.
Inizialmente scritta per la Festa del Ringraziamento, la hit fu composta con il titolo "One Horse Open Sleigh" a Medford (Massachusetts-USA), prendendo ispirazione dalle corse sulle slitte, che erano in voga nel XIX secolo.



Solo nel 1859 fu cambiato il nome della canzone, facendola diventare "Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh", diventando ben presto nella storia della Festa del Natale.
Negli anni molti artisti hanno re-inciso la canzone, creando versioni swing, jazz, rock, dove il testo e l' atmosfera rimanevano inalterati.
I più grandi si sono cimentati con Jingle Bells, come i leggendari The Beatles, oppure la voce indimenticabile di Luciano Pavarotti, o quella da crooner di Frank Sinatra, con grandi record di vendite.
Il Natale è magico, la sue canzoni lo confermano, ed allora prepariamoci alla grande festa!

La versione da me scelta per voi, è quella dei Tre Tenori, José Carreras, Plácido Domingo e Luciano Pavarotti.

Testo: Jingle Bells

Dashing through the snow
in a one-horse open sleigh,
over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago I thought I'd take a ride,
and soon Miss Fannie Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
he got into a drifted bank and we, we got upsot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Now the ground is white, go it while you're young,
Take the girls tonight and sing this sleighing song.
Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed,
Then hitch him to an open sleigh, and crack! You'll take the lead.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Video YouTube: The 3 Tenors - Jingle Bells


Nessun commento:

Posta un commento